Christina Hall shares her 'bitter sweet' feelings about selling Tennessee farmhouse amid divorce from Josh Hall