US president's warning comes with lawmakers' concern over aggressive campaign language ahead of the vote