Actor says austerity-related restrictions are impacting recently released films and reducing audience turnout