Defendants in the suit are Alphabet, ByteDance and Meta, the tech titans behind YouTube, TikTok and Instagram