Suspension comes after reports quoted experts as saying that project will harm many seabirds that nest on the island