New mission will assess how Google's AI hardware withstands launch forces, radiation and extreme temperatures