Mobile phones, vehicle used in alleged incident recovered from suspects, investigation officer tells court