"Whilst disappointing, this is not unexpected, given the global spread of the H5 bird flu," says agriculture minister