Poultry producer says will move to complete lockdown as precaution across all farms and processing sites