"I want to talk to my fiancé about this, but I'm not sure how to proceed with the conversation," says a frustrated bride-to-be