Perisic leveled with a powerful shot 10 minutes later but the Croatia midfielder was then penalised for handball